Within Temptation: Our Farewell

13. listopadu 2008 v 15:20 | Narmora |  Kawaiiii !!!
Úplne kawaiii song od W.T. Tie slová... No niečo fantastické...Mne sa zdalo lepšie znenie z koncertu tak tu ho máte aj s prekaldom =)




Original Slová:
In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?

Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are

Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not by my side
But there's nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?

Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are

So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this not our farewell.
This is not our farewell.

Preklad
V mých rukou
je dědictví vzpomínek,
slyším tě říkat mé jméno.
Skoro mohu vidět tvůj úsměv,
cítit teplo tvého obětí.
Teď tu ale není nic než jen ticho,
poblíž toho, koho jsem milovala.
Je tohle naše rozloučení?

Drahý, děláš si příliš velké starosti, mé synu,
vidím smutek ve tvých očích.
V životě nejsi sám,
ačkoliv si můžeš myslet opak.

Nikdy jsem si nemyslela,
že by tenhle den mohl přijít tak brzo.
Neměli jsme čas se rozloučit.
Jak tohle jen může svět dopustit?
Cítím se ztracená, když nejsi po mém boku.
Teď tu ale není nic než jen ticho,
poblíž toho, koho jsem milovala.
Je tohle naše rozloučení?

Drahý, děláš si příliš velké starosti, můj synu,
vidím smutek ve tvých očích.
V životě nejsi sám,
ačkoliv si můžeš myslet opak.

Je mi líto, že se ti hroutí svět,
budu na tebe tyto noci dávat pozor.
Opři si hlavu a jdi spát,
protože, můj synu, tohle není naše rozloučení.
Tohle není naše rozloučení.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama